IN FRENCH DANS LE TEXTE

> Cliquez ci-dessus pour revenir <

I'm the slime /Overnite Sensation
Paroles & musique de Frank Zappa

Je suis grossier et perverti
J'suis obsédé et dérangé
J'existe depuis des années
Mais rien n'a vraiment changé
Je suis l'instrument du Gouvernement
Et de l'industrie aussi
Pour lesquelles j'édite des lois
Destinées à vous contrôler

Je peux être vilain et pernicieux
Mais vous ne pouvez vous détourner de moi
Je vous persuade que je suis délicieux
Avec tout le baratin que je vous balance
Je suis le meilleur que vous pouvez avoir
Me désirez-vous assez maintenant?
Je suis le jus qui dégouline
De votre appareil de télévision

Vous m'obéirez quand je vous guiderais
Et mangerez les ordures dont je vous nourrirais
Jusqu'au jour où l'on aura plus besoin de vous
Votre esprit est totalement contrôlé
Ca m' a été gravé dans la moelle
Et vous le ferez comme on vous le dit
Jusqu'à ce que vos droits soient soldés

Ca suffit les mecs...
Ne touchez pas à ce cadran

Bien, je suis le slim de votre vidéo
Dégoulinant sur le lino de votre salon
Je suis le jus de votre vidéo
On n'arrête pas le jus, braves gens,
Regardez-moi dégouliner

Dirty Love /Apostrophe (')
Paroles & musique de Frank Zappa

Donnes-moi /Ton amour sale
Comme tu t'abandonnerais
A quelque dragon de tes rêves
Donnes-moi /Ton amour sale
Comme un don tout rose
Au dragon de tes rêves

Je ne veux pas de gentille dévotion
Je ne veux pas d'émotion bon marché
Enduis-moi juste d'une potion de dragon
Pour ton amour sale

Donnes-moi /Ton amour sale
Comme un salace petit pamphlet
Dans le tiroir du bureau de ton père
Donnes-moi /Ton amour sale
Je ne peux pas croire que tu n'ais jamais lu
Ce livre auparavant

Je me fous d'être consolé
Je me moque de ta réserve
Je n'ai qu'une seule destination
Et c'est ton amour sale

Donnes-moi/Ton amour sale
Tout comme ta mère
Le faisait faire à son caniche hirsute
Donnes-moi /Ton amour sale
De la même manière que ta mère
Faisait mâcher son vicieux caniche

J'ignorerai ton parfum vulgaire
Et ton diplôme de petite aguicheuse
Je vais juste te mettre dans le coma
Avec de l'amour sale
LE CANICHE MORDS! (Amènes-toi Frenchie)
LE CANICHE LE MÂCHE! (Attrape-le)
LE CANICHE MORDS! (Amènes-toi Frenchie)
LE CANICHE LE MÂCHE! (Attrape-le)

Village Of The Sun /Roxy & Elsewhere Paroles et musique Frank Zappa Je reviens chez moi A Sun Village Juste derrière Palmdale Où vivent les éleveurs de dindons J'y ai vraiment bien réfléchi C'est décidé, je reviens à Sun Village Mon Dieu, j'espère qu'il n'y a pas trop de vent Ça pourrait niquer la peinture de ta caisse Et même bousiller ton pare-brise Je me demande comment Font les gens pour supporter ça Il faut croire qu'ils en ont l'habitude Puisqu'ils sont encore là (Y compris Johnny Franklin) Dans ce Village du Soleil Village du Soleil Village du Soleil, mon fils Ton Village du Soleil, Qu'est-ce que tu y vas faire? Petite Mary et Teddy, et Thelma aussi Là où le Boulevard Palmdale traverse tout Dépassant le Village Inn & Barbecue (Parait qu'il a disparu - j'espère que non!) Mais où tous les déjantés iront-ils Voir les lumières passer au bleu?	You're Probably Wondering Why I'm Here? Freak Out - Paroles et musique Frank Zappa Tu te demandes probablement ce que je fous ici Et bien moi aussi, et bien moi aussi Si toi tu te demandes la raison de ma présence Moi je suis stupéfait de voir ta tête de noeud Tous les jours t'empruntes le même vieux chemin Pour rejoindre tes potes dans la rue Tu te laques les cheveux Tu te crois le plus malin Pour moi, ta vie n'est rien Mais je devrais peut-être pas dire ça On me paye juste pour jouer Brown Shoes don't Make It /Absolutly Free Paroles et musique Frank Zappa Un monde d'appétits secrets pervertit les hommes de lois Chaque désir est dissimulé Dans un bureau, dans un tiroir, Derrière un fauteuil en skaÏ Sous les tapis qu'ils arpentent en bavardant Dans le dos des filles du bureau
Stevie's Spanking /Them Or Us Paroles et musique Frank Zappa Son nom est Steve Vaï et ce type est dingue En novembre dernier, je me rappelle qu'il avait besoin d'une fessée Il avait donc décidé qu'un individu femelle L'exciterait toute une nuit et lui donnerait une fessée Elle s'appelait Laurel, elle venait de Notre-Dame (Il m'a confié l'autre soir qu'il lui devait un grand merci pour la fessée Elle était grande et douce et l'a bien branlée L'a fait cracher sur sa bite et l'a astiqué après la fessée Oh! cette brosse! quelle sacrée brosse à cheveux (Mais non il ne s'est pas peigné, les types aux cheveux clairs ne se peignent jamais) Puis elle a expliqué: "Je connais d'autres jeux Avec cet article et avec une banane" Plus tard à l'aube, Laurel a remis ça Elle s'est levée, s'est habillée puis Elle a mangé la banane!	Who Are The Brain Police ? /Freak Out Paroles et musique Frank Zappa Que feras-tu si on Te laisse rentrer chez toi Et si le plastique a fondu Et pareil pour le chrome Qui sont les brigades mentales? Que feras-tu lorsque L'étiquette se sera décollée Que le plastique aura fondu Que le chrome sera trop mou Qui sont les brigades mentales Que feras-tu si les Gens que tu as connus Etaient ce plastique qui a fondu (et le chrome également?) Qui sont les brigades mentales?
Promiscuous /Broadway The Hard Way Paroles et musique Frank Zappa Docteur Koop, ministre de la santé Etait censé dire toute la vérité Mais au PRMC Ses révélations m'ont stupéfié On l'a vu sur CNN, bien sapé Dans sa panoplie de "Divin Médecin" Il a fixé la caméra, ajusté ses binocles Puis a donné une interprétation fascinante Du sexe anal Il faut dire que c'est pas bon pour nous Faut pas abuser de la promiscuité Il est médecin, alors il sait Que c'est l'œuvre du démon, aussi Les filles, fini de sucer Fini de sucer Jimmy, fini de sucer Bobby Trouvez-vous un autre hobby (Si Jésus avait été toubib, je suis sûr qu'il aurait dit tout pareil) Le Docteur Koop est-il un homme fiable? Reagan, au moins, devrait lui faire confiance (Ron n'est pas le genre de gars à renier sa parole Il l'a donné à Ed Meese, on se demande bien pourquoi) L'AMA (American Medical Association) vient d'se faire pincer A faire des trucs prohibés Ils passent leur temps à vous mentir Et que fait le bon docteur Koop? Il les soutient. Mr le Ministre, c'est quoi le problème? Votre épidémie est-elle réelle? Y a-t-il quelque chose que vous oubliez de nous dire? Quelque chose dont on ne doit pas parler? Ce petit singe vert, là-bas Aurait tué des millions de gens? Et vous trouvez ça normal? Ca s'est vraiment passé comme ça? Qu'en pense la CIA? Vous croyez qu'ils vous prennent au sérieux A moins qu'ils n'aient Abusé de la promiscuité?	In France /Them Or Us Paroles et musique Frank Zappa On joue juste pour un essai Faut bien payer le loyer Si tu culbutes une civile C'est un truc pas possible / En France Ça passe en France/ Ça passe comme çà Ça passe comme çà /En France Les filles sont toutes salées Les mecs sont tout sucrés La bouffe n'est pas trop dégeu Et ils pissent dans la rue/ En France Ça se passe en France/ Ça se passe comme çà Ça se passe comme/ En France Ils ont des maladies Que tu n'as jamais vues Une mystérieuse fellation aussi Qui te rend le popaul tout cru/ En France Ça se passe en France /Ça se passe comme çà Ça se passe comme çà / En France Ils ont une sorte de kawa Qui t'ronge directement la tasse Et quand ils vont faire ca-ca Il faut se mettre debout / En France Ça se passe en France/ Ça se passe comme çà Ça se passe comme çà / En France Si tu n'y prends pas soin Ça te restera collé aux fesses Et tu empesteras comme un gars du coin Durant au moins deux semaines/ En France Ça se passe en France/ Ça se passe comme çà Ça se passe comme çà /En France On n'arrivera pas à tenir le coup Jusqu'à l'heure de notre retour C'est tellement excitant Quand les caniches "réagissent" Ça se passe en France/ Ça se passe comme çà Ça se passe comme çà/ En France N'essaies jamais de te faire sucer l'popaul En France
Dinah-Moe Humm /Overnite Sensation Paroles & musique Frank Zappa Je ne saurais dire d'où elle venait Mais j'ai rencontré un jour une lady nommée Dinah-Moe Humm Elle se baladait par là et me balança: Viens voir merdeux Je te parie un billet de 40 dollars que tu n'arrives pas à me faire jouir (Je ne peux simplement pas faire ça)) Elle avait fait le pari avec sa stupide de sœur Qu'elle pouvait prouver n'importe quand Que les mecs n'était que de la merde Je m' en foutais qu'elle me traite d'étron Parce que j'étais certain qu'elle allait jouir (alors je m'y suis mis) J'ai fait claquer son soutif et durcit mon pouce Et appliqué une rotation sur sa dragée en sucre J'ai fourragé et combattu jusqu'à ce que je ne sente plus mon poignet Mais à aucun moment n'ai entendu de Dinah-Moe les gémissements Dinah-Moe Humm Dinah-Moe Humm Mais d''où vient cette Dinah-Moe? J'y ai passé trois bonnes heures Et n'ai pas eu droit à une miette De la part de Dinah-Moe, Dinah-Moe, Dinah-Moe From Dinah-Moe Humm Il y a un endroit qui me fait venir Mais tu n' y es pas allé Il y a un endroit qui me fait venir Mais tu n' y es pas allé Il y a un endroit qui me fait venir Mais tu n' y es pas allé Il y a un endroit qui me fait partir Mais tu n' y es pas allé Car je ne peux aller dedans Avant d'en être sortie Et il faut que je sorte Avant d'y retourner Parce que je n'y suis jamais allée Avant d'en être sortie Et je dois être en dehors Avant de m'y remettre dedans (Elle se mit à me regarder d'un œil glauque Et il y avait comme une sorte de transpiration B ovine au dessus de sa lèvre supérieure Puis elle dit...) "Tu m'as complètement défoncée Et tu n'est qu'à la moitié du chemin Car si mon esprit s'évade Alors tout mon corps s'en fout" J'ai gratté mon menton-ton-taine Et me suis demandé, ma,ma,ma, Quel est donc ce sorte de truc qui Pourrait la faire grimper aux rideaux? J'ai alors maté sa sœur Qui tenait toujours le pari Et j'aurai bien voulu savoir dans quel trip Cette jeune lady était Les 40 dollars n'avaient plus d'importance Quand sa sœur s'est mis à poil et s'est étendue sur le sol Elle me dit que Dinah-Moe pouvait bien gagner son pari Qu'elle aurait bien besoin d'un petit_________si je n'étais pas encore venu Je lui ai alors dit "Tout comme le soleil Veut sa place dans le ciel Je ne vois aucune raison De ne pas lui donner sa chance" Aussi je l'ai aggripé par ses cheveux -# ses poils Balancé ses jambes en l'air Et demandé s'il n'y avait pas des morpions dans le coin ( Qu'est-ce que tu entends par morpions? J'ai jamais eu de morpions) Elle était à genoux le cul en l'air CUL EN L'AIR J'étais en train de tracer et de la traiter TRACER ET TRAITER UNE OOOOH! Elle s'abandonnait au plaisir ELLE S'ABANDONNAIT GENTIMENT Et elle a commencé à couiner Dinah-Moe matait du bord du lit Un tic au lèvres et la face rougie Un peu de bave dégoulinant A la base de son menton Alors qu'elle épiait la condition Dans laquelle sa sœur se trouvait Elle frémissait et tremblait Et se referma sur elle Quand sa sœur fit une blague A propos de sa santé mentale Cela l'obligea finalement à se rendre (à l'évidence) Mais je lui ai dit Que tout ce qu'elle avait besoin C'était un peu de discipline Embrasse mon aura , Dora M-M-M.. c'est du véritable angora Tu en voudrais encore-ah? Là, maintenant sur le sol-ah? Et qu'en est-il de toi, Fauna? T'en veux-ah? MMM, ça sonne comme si j'avais mis le doigt sur quelque chose Tu as dit que tu en voulais encore? Là il y en a encore... MMM, sûr...écoute Tu penses que tu serais intéressée Par une paire de pinces à épiler incrustées de zircon MMM- pinces à épiler! Apporte, laisses-moi les stériliser... Passes-moi ton briquet... Je ne saurais dire d'où elle venait Mais j'ai rencontré un jour une lady nommée Dinah-Moe Humm Elle se baladait par là et me balança: Viens voir merdeux Je te parie un billet de 40 dollars que tu n'arrives pas à me faire jouir (Je ne peux simplement pas faire ça)) J'ai fait claquer son soutif et durcit mon pouce Et appliqué une rotation sur sa dragée en sucre J'ai fourragé et bataillé jusqu'à ce que je ne sente plus mon poignet Et vous savez quoi ? J'ai réussi à entendre quelques Humm de Dinah-Moe quelques Humm de Dinah-Moe Dinah-Moe Dinah-Moe Dinah-Moe Find Her Finer /Zoot Allures Paroles & musiques de Frank Zappa Trouves ce qu'elle a de meilleur, rampes derrière elle Dévoiles-la comme une momie jusqu'à lui couper le souffle Trouves-la, aveugles-la , cherche qui l'a dessinée Agis comme un pantin jusqu'à ce que tu la fasses grincer S'il t'arrivait de regarder une fille dans la rue Maintenant, peut-être que tu penserais qu'elle est mignonne Mais si tu veux titiller son plaisir Comment devras-tu réellement t'y prendre? Ne lui laisses jamais deviner que tu es un malin L'Univers n'est pas ce par ce quoi il faut commencer Si tu la joues à fond côté cœur Elle renoncera forcement à toi C'est pour ça que tu dois Trouver ce qu'elle a de meilleur, rampes derrière elle dévoiles-la comme une momie jusqu'à lui couper le souffle Trouves-là, aveugles-la, cherche qui l'a dessinée Agis comme un pantin jusqu'à ce que tu la fasses grincer Bon maintenant tu vas trouver cela un peu crû, Et peut-être vas-tu penser que je suis grossier Et que peut-être l'approche que je t'ai vomie N'est pas celle qui te convient Tu me croiras plus tard quand tu découvriras Que tout ce que tu récolteras à l'impressionner avec ton esprit Sera de te faire larguer illico Pour un mec plus débile que toi C'est pour ça que tu devrais Trouver ce qu'elle a de meilleur, rampes derrière elle dévoiles-la comme une momie jusqu'à lui couper le souffle Trouves-là, aveugles-la, cherche qui l'a dessinée Agis comme un pantin jusqu'à ce que tu la fasses couiner	Dumb all over /You Are What You Is Paroles & musique de Frank Zappa Peu importe qui nous sommes Peu importe d'où nous venons Nous aurions dû déjà nous en apercevoir Notre conduite est stupide Et si nous pensons avoir des chances De l'améliorer Celà prendra plus de temps Que d'essayer d'éradiquer L'autre race Ou l'autre n'importe quoi De la surface De la planète tous ensemble Il appelle çà LA TERRE Ce qui est un nom vraiment stupide Mais ils l'ont quand même bien nommée Car notre conduite est toujours la même Nous sommes crétins des pieds jusqu'à la tête Complètement crétins Oui nous sommes Complètement crétins De près ou de loin Complètement crétins Noirs ou Blancs Humains, nous ne sommes même pas finis Débiles sur la gauche Débiles sur la droite Des fanatiques religieux Sur les ondes chaque soir Avançent que la Bible Raconte une histoire Qui relate des détails Qui semblent vraiment sanglants Mais que faire Si ces cinglés tout là-bas Ne croient pas en ce livre Que nous avons ici ? On ne peut pas faire la course Sans ses jambes Et très bientôt Il n'y aura plus moyen Que les joggers puissent jogger Ou que les cabots puissent faire le chien Les fanatiques religieux peuvent faire disparaître cela (Je veux dire que cela n'explosera pas ou ne disparaîtra pas Cela aura juste l'air moche Pour un millier d'années) Tu ne peux pas diriger un pays Au moyen d'un bouquin religieux Ni par un tas Une masse ou une pincée De lois stupides Issus de l'ancien temps Destinées à vous Faire sentir important Quand vous pliez, épinglez Et mutilez Les incroyants d'un état voisin AUX ARMES! AUX ARMES! Hourra, c'est fantastique Deux jambes c'est pas mal Sauf si c'est dans une caisse Qu'ils renvoient les morceaux A ta mère Deux oreilles en souvenir (Descends) Pss les siennes, pas les tiennes (on s'en tape) Le Grand Livre dit: "Qu'il en soit ainsi!" Mais leur livre dit: "VENGEZ LES CROISADES!" Avec fouets et chaînes Et grenade à la main DEUX BRAS ? DEUX BRAS? En voici un et en voilà un autre Notre Dieu dit: "Il n'y en a pas d'autre!" Notre Dieu dit: "Tout va bien!" Notre Dieu dit: "C'est le chemin!" Il est dit dans le livre: "Brûler et détruire... Repentez-vous et rachetez-vous Revanche et déploiement Avancez en vous battant Vers le pays de la racaille des incroyants De l'autre côté Car il ne suivent pas ce qui est dans le livre Et ça les rend mauvais Ainsi fort bien devons nous les hacher menus Et les fouler aux pieds Ou alors louer une jolie petite bombe française Pour les faire passer de vie à trépas Tout en gardant ce qui est intéressant Au cas où nous en aurions besoin Que cela resserve Pour les temples où nous irons prier notre Dieu (Car il est capable de s'occuper de nos affaires) Et quand son pauvre serviteur télévisuel Avec ses pauvres cheveux blancs Et ses pauvres lunettes Et son beau costume blanc Et peut-être sa blonde de femme qui repond aux appels téléphoniques Nous dit: notre Dieu a dit Que c'est bien de faire ce que nous faisons Alors nous le faisons Parce que si l'on ne le faisait pas On ne grimperait pas au ciel! (Cela dépend de quel livre vous vous servez à ce moment-là.... je ne peux pas utiliser les leurs... cela ne marche pas... C'est un tissu de mensonges... J'préfère me servir du mien...) C'est pas vrai? C'est ce qu'ils ont dit Toutes les nuits... Tous les jours... Hé, on ne peut pas vraiment être un crétin Si on ne fait que suivre les Ordres de Dieu Soyons sérieux... Dieu sait ce qu'il fait Il a écrit ce bouquin, là Et ce livre dit: "Dieu nous a fait à Son Image" alors... Si on est cons... Alors Dieu est con ( Et peut-être bien un peu méchant sur les bords) Complètement Con Et un peu méchant sur les bords Complètement Con Et un peu méchant sur les bords Don' You Eat The Yellow Snow /Apostrophe Paroles & musique de Frank Zappa/1974 J'ai rêvé que j'étais un esquimau Un vent glacial commençait à souffler Sous mes bottes et tout autour de mes orteils Le froid qui durcit le sol en profondeur Avait une centaine de degrés en dessous de zéro... Et ma mère pleurait Boo-a-hoo, hoo-ooo Et ma mère pleurait Nanok-a, non non Nanok-a, non non Ne sois pas un méchant esquimau-wo-oh Gardes ton argent: ne vas pas voir le show Alors je me suis retourné et j'ai dit: OH OH Alors je me suis retourné et j'ai dit: OH OH Alors je me suis retourné Et j'ai dit Ho Ho Les aurores boréales commençaient à briller Et elle a dit, une larme dans les yeux Regardes bien où vont les chiens de traîneaux Et surtout ne manges pas d'cette yellow snow Regardes bien où vont les chiens de traîneaux Et surtout ne manges pas d'cette yellow snow

Titties & Beer /Zappa In NY
Paroles & musique Frank Zappa

C'était par une nuit noire, il n'y avait pas de lune au firmament
Vous savez les étoiles ne peuvent pas briller quand le ciel est trop petit
J'ai entendu un vent effrayant, vu quelques arbres décharnés
Il y avait une meute de loups qui hurlait quelque part sur mon côté
Je suis un dur, pas une poule mouillée
Et j'ai une meuf avec des gros tétons qui s'appelle Chrissy
Qui parle d'elle, de ma moto et de moi...
Durant cette balade qui nous mène tout en haut de la Montagne du Mystère, Mystère
J'avais remarqué que même les criquets faisaient des bruits étranges dans le coin
Et je me suis dit que je devrais boire une petite bière...et je dis:
"File moi un peu de se que tu es en train de t'enfiler.."
Mais il n'y eu aucune réponse car elle avait disparu !
"Où sont passés ces nibards que j'aime tellement , et aussi ma putain de bière" commençais-je à hurler
Puis j'entendis ce bruit semblable à un craquement de brindille
Et soudain apparu le Diable...Il était à peu près grand comme...
Il portait un ensemble rouge et une pointe sur le frond
Ainsi qu'une queue pointue d'une puanteur sulphurique
Oui c'était bien lui, d'accord murmurais-je, je savais qui il était
Il avait de la chair humaine coincée dessous ses griffes
Vous savez il me regardait comme si j'étais de la peau de téton
Je lançais: "Et toi fils de pute!" car j'étais furieux après lui
Il a juste sorti son dentier et commencé à nettoyer ses canines
Je le flinguais aussitôt avec mon flingue qui fit: "BANG BANG BANG"
Puis ce crétin me regarda simplement et dit:
-" Balance-moi ça... Tu sais que je ne la supportais pas... qu'est-ce que tu en dis maintenant ?"
- TU HAIS MA CHRISSY?
- Ses tétons et le restant aussi !
- DACCORD ET QU'EN EST IL DE LA BIERE, MON GARCON?
- Les boites étaient si grandes avant ?
- MÊME SES BOTTES?
- Pourquoi te mentirais-je?
- MERDE, TU DEVRAIS ÊTRE EN COLÈRE!
- Oui, et c'est le cas!
- EST-CE QUE L'ON TE PAIE CORRECTEMENT POUR LE BOULOT QUE TU FAIS?
- Et bien, je ne peux pas trop me plaindre quand les chèques arrivent...
- ALORS JE VEUX MA CHRISSY AINSI QUE MA BIERE
TU VAS TE MAGNER DE ME LES RENDRE? SATAN? TU M'ENTENDS?
- Touche à ton cul, motard de mes fesses, je suis le diable, est-ce que tu comprends? Que me donneras tu en échange de tes nichons et de ta bière? Je suppose que tu as compri que je te proposais un marché pour cela...?
- TU AS FOUTREMENT RAISON, ESPÈCE DE FILS DE TRAÎNÉE
MAIS NE ME FAIS PAS CROIRE QUE C'EST L'UNIQUE RAISON
FILES-MOI VITE TON PAPIER...QUE JE M'EMPRESSE DE LE SIGNER
PARCE QUE J'AI TROP BESOIN DE MA BIERE ET C'EST L'HEURE DE MON PELOTAGE DE NIBARDS
- Tu ne me rouleras pas, mec, ce n'est pas assez mal pour moi...ce que je veux dire c'est que tu devrais examiner quelques -unes des âmes que j'ai dans... pourquoi il y a celle Milhous Nixon et celle d'Agnew aussi... dans leur grande majorité, ces crétins sont bien pires que toi...
- ET BIEN, LAISSES-MOI FAIRE UN MARCHE AVEC TOI, SI TU PENSES QUE CELA EST EQUITABLE...JE VEUX DIRE... TU ES LE DIABLE ET QU'EST QUE TU VAS FAIRE MAINTENANT ?

(dialogue improvisé)
-"Attends une minute... le brin d'un doute traverse mon esprit...
quand tu dis ... que tu veux faire un marché avec moi...
- Oui, c'est totalement exact, dans la vie il n'y a que deux choses qui m'intéressent!
- Ah bon?
- Essaies de deviner ce qu'elles sont !
- Je dirais, voyons voir, heu... peut-être Stravinsky...
- Je te donne deux indices... C'est quoi ton problème?
Trad: pickle/gros cornichon en conserve made in US ou situation particulièrement troublante - Zappa/biker demande quel est ton malaise, et Terry/satan répond je ne tiens pas de cornichon au vinaigre
- Je ne suis pas en train de tenir mon cornichon/je ne suis pas troublé
- Qui s'occupe de ton cornichon alors/de ton malaise?
- Je ne sais pas... elle n'est pas dans le public ce soir ...
hé Dale, voudrais-tu venir ici et tenir mon cornichon/problème, histoire de satisfaire cet homme dégoûtant ici sur scène?
- Je ne m' intéresse qu'à deux choses: les nibards et la binouse, tu piges?
- Quoi ? les nibards et la bière?
- Les tétons et la bière, les tétons et la bière, les tétons et la bière, les tétons et la bière, les tétons et la bière, les tétons et la bière, les tétons et la bière etc...
- Non, ne signes pas! laisses-moi le temps de réfléchir...voyons... attends une seconde mon garçon, c'est de l'encre magique!"

Puis le Diable lâcha son cornichon/problème et instantanément ma meuf réapparue
Avec ses tétons qui se trémoussent...moussent tout autour de la terre
Elle me dit: "Cela m'a rapporté trois bières et une poignée de clous
Et je me retrouve toute griffée, alors allez vous faire foutre bandes de clowns!"
Puis elle nous fit un doigt, bien rigide et ferme
A ce moment précis le diable péta et elle disparut derrière la colline
Le Diable était furieux, je baissais ma garde
Je jure avoir tout dit, comment est-elle retournée là-bas?
Je jure avoir tout dit, comment est-elle retournée là-bas?
Je jure avoir tout dit, comment est-elle retournée là-bas?

Stink Foot /Apostrophe
Paroles & musique Frank Zappa

Dans l'obscurité
Où naissent les fièvres
Sous la surface de l'eau
Où éclatent les bulles des requins
Durant la matinée
Sortant du poste de radio
Fait se rapprocher les murs au point de t'étouffer
Tu n'as pas d'amis
Et tous les autres te haïssent
Est-ce que la vie que tu as vécue va continuer ainsi, hum?
Laisses moi te guider vers un endroit que je connais...
(Balance tes godasses et tes chaussettes aux gens, là juste au coin de la rue.)

Tout au long de la nuit
Et des brises qui murmurent
Jusqu'à l'endroit où l'on garde
Les maladies imaginaires
Les maladies imaginaires, mmm...

Ca c'est une maladie pour toi
Les scientifiques l'appelle Bromidrosis
Mais pour nous, personnes ordinaires
Qui préfèreront porter des tennis
Ou occasionnellement des bottes en python
Connaissons cet exquis petit inconvénient
Sous le nom de:
LES PIEDS QUI PUENT

Je sais mes bottes en python sont trop serrées
Je n'ai pas pu les retirer la nuit derrière
Une semaine a passé et nous sommes en juillet
J'ai finalement réussi à les retirer
Et ma copine chiale:

"Tu as les pieds qui puent, ça fouette darling
Tes pieds puants agressent mon odorat!
Les pieds qui puent, les pieds qui puent,
Je ne peux pas saquer cela
Ça ne te vient pas à l'esprit de te les laver?

Viens ici Fido.....Fido
Allez viens ici petit roquet...apportes-moi mes pantoufles
Arf Arf Arf (crsh-crumble-bump-bump-bump)
Heh-heh-heh...sick...
Puis Fido se releva et en se retournant
Me regarda droit dans les yeux
Et vous savez e qu'il m'a dit?

Il était une fois
Quelqu'un qui m'a demandé
(c'est le chien qui parle maintenant)
Quelle est ta conceptuelle
continuité ?
Et bien je lui ai répondu (Fido parle)
Il serait aisé de remarquer
Que le nœud du biscuit
Est en fait l'Apostrophe (')

Alors vous savez
Le mec qui parlait avec le chien
Le regarda et lui répondit:
"Tu ne peux pas dire ça!"
Il dit:
"Ce n'est pas vrai, tu ne peux pas
Je n'le veux pas et ce n'est pas possible
Ca n'a pas été, n'est pas et ne sera
Ca ne devrait pas et ca n'arrivera pas!

Il me dit NO NO NO!
Je lui répondis YES YES YES
Je dis: "Je te prend quand tu veux...
Malgré que ce boogie soit merdique"

LE CANICHE MORDS!
LE CANICHE LE MÂCHE!
LE CANICHE MORDS!
LE CANICHE LE MÂCHE!

> Cliquez ci-dessus pour revenir au sommaire <